PARTNER PORTALU
  • BGK

Białystok, Teatr Dramatyczny: Premiera "Trans-Atlantyku" Gombrowicza

  • PAP/jm    17 grudnia 2016 - 14:59
Białystok, Teatr Dramatyczny: Premiera "Trans-Atlantyku" Gombrowicza
W sobotę (17 grudnia) premiera "Trans-Atlantyku" Gombrowicza w Białymstoku. (fot. Facebook/Teatr Dramatyczny w Białymstoku)

• Spektakl na podstawie powieści "Trans-Atlantyk" Witolda Gombrowicza wystawi na swojej scenie Teatr Dramatyczny w Białymstoku.
• Premiera odbędzie się w sobotę wieczorem (17 grudnia).
• Jak mówią twórcy przedstawienia, tekst nie traci dziś na aktualności.




Przedstawienie wyreżyserował Jacek Jabrzyk. Jak powiedział, "Trans-Atlantyk" jest tekstem, który nabrał na aktualności i "rezonuje" z tym co się dzieje dzisiaj, z obecną sytuacją polityczną i społeczną w Polsce.

Reżyser podkreślił, że słowem kluczowym całego spektaklu jest "trans". "Jest to trans głównego bohatera, czyli przeżycia, spotkania dziwne, niezwykłe, które są skumulowane w wewnętrzny świat bohatera. I to co nas interesuje, to zajrzenie do głowy bohatera" - wyjaśnił.

Ważna jest też warstwa językowa przedstawienia, bo język Gombrowicza, jak mówił Jabrzyk, jest wciąż żywy. - Bardzo śmieszny, momentami wzruszający tekst, dotykający dużego wachlarza emocji - ocenił.

Scenograf Bartholomaus Martin Kleppek powiedział, że: "tak naprawdę nie znamy Argentyny Gombrowicza, sama nazwa pojawia się w tekście tylko raz". Dlatego, tworząc scenografię, skupił się na odczuciach człowieka - co czuje, gdy wyjeżdża, jak odbiera nowe miejsce, jak się w nim czuje.

Reżyserowi zależało też na tym, aby główną rolę Gombrowicza - przybysza do innego kraju zagrał aktor, który również będzie przyjezdnym. Dlatego do współpracy zaprosił Andrzeja Kłaka z Teatru Polskiego we Wrocławiu.

Kłak powiedział, że granie poza dobrze sobie znaną sceną, wyzwala inną energię, bo: "jest to przestrzeń nowa, w której nikt cię nie zna".

Przedstawienie przeznaczone jest dla widzów powyżej 16 roku życia, będzie grane jako spektakl sylwestrowy, a następnie w styczniu.

"Trans-Atlantyk" jest swego rodzaju wyznaniem i wspomnieniami Gombrowicza z początku jego pobytu na emigracji w Argentynie w 1939 roku. Został wydany w 1953 r. w Paryżu nakładem Instytutu Literackiego, w Polsce opublikowała go Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik w 1957 r.

Facebook Podobał się artykuł? Podziel się!




REKLAMA




×
KOMENTARZE (0)

Artykuł nie posiada jeszcze żadnych komentarzy.

Drodzy Użytkownicy!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.