PARTNER PORTALU
  • BGK

Szkoci utkali tartan dla Krakowa

  • PAP/AH    28 września 2017 - 14:33
Szkoci utkali tartan dla Krakowa
Kraków jako jedyne miasto w Polsce jest właścicielem własnego tartanu. Fot. Urząd Miasta Krakowa

Czterometrowy kupon szkockiej kraty, zaprojektowanej dla Krakowa i utkanej w szkockiej tkalni, wręczy w niedzielę prezydentowi Krakowa Jackowi Majchrowskiemu Lord Provost Edynburga Frank Ross. Uroczystość odbędzie się w ramach weekendowego Festiwalu Szkockiej Kraty w Krakowie.




Jak poinformował wiceprezydent Krakowa Andrzej Kulig, podczas dwudniowej imprezy mieszkańcy Krakowa i turyści będą mogli m.in. wysłuchać koncertu dudziarzy, zobaczyć szkockie tańce, przymierzyć tradycyjny strój Szkotów, czyli kilt, oraz zapoznać się z pracami nad tworzeniem tartanu dla Krakowa. Tartan to tkanina utkana najczęściej z owczej wełny, o kraciastym wzorze - najbardziej charakterystyczny wyróżnik i symbol identyfikujący się ze Szkocją, lub z przynależnością do danego klanu.

Kraków jako jedyne miasto w Polsce jest właścicielem własnego tartanu. Jest to efektem współpracy partnerskiej Krakowa i Edynburga. Projekt realizowany jest przez miasto Kraków oraz Szkocko-Polskie Towarzystwo Kulturalne i miasto Edynburg przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Edynburgu.

- Od dłuższego czasu mamy partnerstwo z Edynburgiem, a ożyło ono szczególnie mocno teraz, gdy tak wielu Polaków mieszka w Szkocji. Ta Polonia kładzie duży nacisk na kultywowanie związków z ważnymi miejscami w Polsce, a Kraków odgrywa szczególna rolę. Stąd taka inicjatywa - Edynburg zaoferował nam możliwość podkreślenia tych związków poprzez utkanie tartanu. Rozpisaliśmy konkurs na projekt szkockiej kraty dla Krakowa, a mieszkańcy Edynburga przysłali 26 projektów, z których jury wybrało pięć spełniających formalne kryteria szkockiego tartanu; to spośród nich Krakowianie wybrali własną kratę - powiedział wiceprezydent Krakowa Andrzej Kulig.

Zwycięski projekt tartanu zaprojektował Alex Imrie. Duży układ (200 pasemek) odzwierciedla wymiary rynku Starego Miasta, kolory nawiązują krakowskiego herbu i stroju krakowskiego oraz polskiej i szkockiej flagi. Krakowski tartan utkano w DC Dalgleish - jednej z ostatnich tradycyjnych ręcznych szkockich tkalni. W sierpniu został on zarejestrowany w Szkockim Rejestrze Tartanów.

- Związki Szkocji z Polską są bardzo długie - w roku 1585 król Stefan Batory wyznaczył w Krakowie specjalne miejsce do pracy i mieszkania dla tych Szkotów, którzy byli zaangażowani w handel z Rzeczypospolitą. Pamiętamy też w Szkocji o tych wielu Polakach, którzy angażowali się w obronie Wielkiej Brytanii i Szkocji podczas II. wojny światowej - powiedział mieszkający w Krakowie od wielu lat Szkot David McGirr.

Festiwal Szkockiej Kraty rozpocznie się w sobotę piknikiem na Plantach, gdzie będzie można skosztować szkockich specjałów, w tym smakowitych ciasteczek oraz przebrać się za Szkota. Tego samego dnia na Małym Rynku prezentowane będą bogate tradycje Szkocji: jej kultura, stroje, a także film o tkaniu krakowskiego tartanu w jednej z tradycyjnych, szkockich przędzalni.

Przewidziane są też występy Scotpipe - dudziarzy z Edynburga, połączone z pokazami tradycyjnych i dworskich tańców szkockich. Ponadto tancerze ze szkoły tańca Jane Austen nauczą chętnych szkockich tańców, będzie też można zatańczyć polsko-szkockiego poloneza i wziąć udział w konkursach wiedzy o krakowsko-szkockich powiązaniach.

Z kolei w niedzielę spod sceny na Małym Rynku wyruszy korowód, który poprowadzi Lord Provost z Edynburga. Towarzyszyć mu będą dudziarze z zespołu Scotpipe w asyście Gwardii Muszkieterskiej, a także tancerze i mieszkańcy Edynburga w tradycyjnych strojach. Na zakończenie festiwalu odbędzie się przekazanie szkockiej kraty dla Krakowa.

Facebook Podobał się artykuł? Podziel się!




REKLAMA




×
KOMENTARZE (0)

Artykuł nie posiada jeszcze żadnych komentarzy.

Drodzy Użytkownicy!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.