PARTNER PORTALU

WYSZUKIWARKI

 
  • bankiet
  • catering
  • spa
  • klub
  • uslugi
  • rekreacja
  • restauracja
  • serwis powstaje we
    współpracy z:
  • konferencje.pl

Translations Manager

  • Pracodawca:

    Cloud Best sp. z o.o.

  • Ważna od:

    2021-01-12

  • Ważna do:

    2021-02-11

  • Miasto / region:

    Warszawa / Cała Polska

OPIS OFERTY

If you are a person, who:

  • Is tired of being bored and repeatability at your current work and you would like to change something;
  • Is proactive, and is looking for interesting solutions and likes to create new things;
  • Likes a modern working environment with a start-up culture;
  • Is a team player and likes to work in a dynamically changing environment.

 

And your professional profile is relevant to the following skills:

  • Fluent spoken and written English, preferred level C2;
  • At least 2 years' experience working in translation project management, including identification and vetting of qualified of translators;
  • Familiarity with at least one CAT tool is essential;
  • Experience in managing a team;
  • Bachelor's degree in either Translation or Interpretation is a plus. A postgraduate degree and management qualifications would be highly regarded;
  • Ability to manage time successfully in an environment with many competing priorities; 
  • Familiarity with software terminology and the software development process in general. 

 

We are looking for a person just like you!

By joining our team you gain:

  • Possibility of personal development and gaining experience in an international environment;
  • A team of enthusiasts who are successfully creating a company in the fast-growing blockchain industry;
  • Great atmosphere and attractive working conditions in a start-up culture;
  • Work in a modern office in attractive location at Wioślarska 8;
  • Private medical care and co-financed sports card;
  • Extra integration trips and events;
  • Celebration of your birthday;
  • Freshly-pressed juices;
  • Massages in the office;
  • English classes at work;
  • Flexible working hours.

Challenges for you:

  • Recruiting, training, and managing a team of qualified translators;
  • Building and managing terminology resources such as glossaries, style guides, and translation memory files;
  • Collaborating with key stakeholders across the company;
  • Editing and performing quality control on translators' output and translations delivered by vendors;
  • Applying changes to preferred terminology in the locations in which our linguistic assets are stored to achieve consistency;
  • Performing tasks related to product documentation, education, website, and product marketing, as needed. 

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest spółka Cloud Best sp. z o.o., z siedzibą w Koszalinie, przy ul. Partyzantów 17, 75-411 Koszalin (adres do korespondencji ul. Wioślarska 8, 00-411 Warszawa), wpisanej do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Koszalinie, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000778403, NIP: 6692552456, o kapitale zakładowym w wysokości 6.000,00, adres mailowy: dorota.konior(małpa)cloudbest.com 2. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu: a. realizacji toczącego się procesu rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu, b. prowadzenia przyszłych rekrutacji (jeśli wyraziła Pani/wyraził Pan zgodę na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby przyszłych rekrutacji); 3. Podanie Pani/Pana danych osobowych jest dobrowolne, ale konieczne do celów o których mowa w pkt 2; 4. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu wygaśnięcia roszczeń związanych z procesem rekrutacyjnym na stanowisko wskazane w ogłoszeniu. W przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych dla potrzeb przyszłych rekrutacji, Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w okresie 2 lat od przesłania aplikacji lub do czasu wycofania zgody; 5. Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w przypadku, gdy przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy; 6. Przysługuje Pani/Panu prawo do: wycofania zgody w dowolnym momencie, przy czym cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie przed cofnięciem zgody. Dane osobowe będą przetwarzane aż do ewentualnego wycofania zgody na przetwarzanie danych w procesie rekrutacji, nie dłużej jednak niż do wygaśnięcia ewentualnych roszczeń związanych z procesem zatrudnienia; 7. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

DODATKOWE INFORMACJE

https://www.jobs.pl/translations-manager-oferta-3422994

REKLAMA


Drogi Użytkowniku!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych możemy przetwarzać Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. O celach tego przetwarzania zostaniesz odrębnie poinformowany w celu uzyskania na to Twojej zgody. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane dodatkowo jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.