PARTNERZY PORTALU
  • BGK
  • BGK

Dziecko dwóch kobiet: czy można mu wydać akt urodzenia? Sąd ma wątpliwości

  • Tomasz Klyta    17 kwietnia 2019 - 18:45
Dziecko dwóch kobiet: czy można mu wydać akt urodzenia? Sąd ma wątpliwości
Zgodnie z art. 34 ust. 1 Konstytucji RP, obywatelstwo polskie nabywa się przez urodzenie z rodziców będących obywatelami polskimi (fot. pixabay.com)

Naczelny Sąd Administracyjny odroczył wydanie decyzji w sprawie transkrypcji aktu urodzenia dziecka, w którym jako rodziców wpisano dwie kobiety. Wyroki Wojewódzkich Sądów Administracyjnych są niejednoznaczne w podobnych sprawach. Decyzja NSA będzie musiała być respektowana we wszystkich kolejnych przypadkach, jeśli się pojawią.




  • Czy można przetłumaczyć zagraniczny akt urodzenia dziecka, którego rodzice są tej samej płci? Naczelny Sąd Administracyjny ma wątpliwości.
  • Wcześniejsze wyroki Wojewódzkich Sądów Administracyjnych są niejednoznaczne.
  • Wątpliwości nie ma Rzecznik Praw Obywatelskich. Jego zdaniem na konieczność transkrypcji aktu urodzenia wskazują nie tylko przepisy. Urzędy stanu cywilnego powinny się kierować dobrem dziecka.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrywał sprawę transkrypcji aktu urodzenia dziecka, w którym to akcie jako rodzice występują dwie kobiety. Dziecko urodziło się w Wielkiej Brytanii, jako obywatel Polski (matka jest Polką). W tamtejszym akcie urodzenia jako drugi rodzic została wpisana partnerka kobiety, która formalnie adoptowała dziecko. Po przyjeździe kobiet z dzieckiem do Polski urząd stanu cywilnego odmówił im transkrypcji aktu urodzenia, a jego stanowisko podtrzymał najpierw wojewoda a później Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie. 

NSA postanowił odroczyć merytoryczne rozpoznanie sprawy i przedstawić to zagadnienie prawne składowi siedmiu sędziów jako budzące poważne wątpliwości. Do sprawy włączył się Rzecznik Praw Obywatelskich.

Jak argumentuje RPO, transkrypcja aktu urodzenia jest warunkiem koniecznym do uzyskania przez niego polskiego dokumentu tożsamości i numeru PESEL. Poza przepisami - jak twierdzi rzecznik - w takich sprawach urzędy stanu cywilnego powinny się kierować przede wszystkim dobrem dziecka i koniecznością ochrony jego praw obywatelskich, w tym: prawa do tożsamości i poszanowania życia rodzinnego oraz relacji z obojgiem rodziców.

RPO przypomniał także, że już w październiku 2018 r. NSA w analogicznej sprawie wydał wyrok, nakazujący transkrypcję aktu urodzenia. Tym razem sędziowie postanowili odroczyć decyzję i przedstawić to zagadnienie prawne składowi siedmiu sędziów. W uzasadnieniu decyzji o odroczeniu, NSA wskazał na rozbieżności w orzecznictwie sądów administracyjnych w podobnych sprawach. 

"Z tego względu, w opinii składu orzekającego, jedynie uchwała siedmiu sędziów może ostatecznie wyjaśnić, czy na gruncie obecnie obowiązującego w Polsce prawa transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia, w którym jako rodziców wskazano osoby tej samej płci jest dopuszczalna, czy też można jej odmówić ze względu na konieczność ochrony porządku publicznego" - czytamy w uzasadnieniu decyzji

Na razie nie wyznaczono terminu, w którym sprawa będzie rozpatrywana. Będzie miała ona jednak duże znaczenie w podobnych sprawa w przyszłości. Jak czytamy w komunikacie RPO, decyzja NSA będzie "bezwzględnie wiążąca w tej sprawie, a także, zgodnie z dominującym poglądem doktryny, będzie musiała być respektowana we wszystkich podobnych sprawach". W praktyce oznacza to więc, że wydając uchwałę, NSA ostatecznie rozwieje wątpliwości prawne co do możliwości transkrybowania zagranicznych aktów urodzenia, w których jako rodziców wskazano osoby tej samej płci.

Facebook Podobał się artykuł? Podziel się!




REKLAMA




×
KOMENTARZE (0)

Artykuł nie posiada jeszcze żadnych komentarzy.

Drodzy Użytkownicy!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.