PARTNERZY PORTALU

Informują o koronawirusie w języku migowym

  • KO    31 marca 2020 - 13:35

Osoby niesłyszące mogą znaleźć na stronie internetowej Poznania najważniejsze informacje na temat SARS-CoV-2 przetłumaczone na polski język migowy. Komunikaty są na bieżąco aktualizowane. Od ubiegłego tygodnia tłumaczone na język migowy są także codzienne wystąpienia prezydenta Poznania Jacka Jaśkowiaka




W serwisie Poznan.pl osoby niesłyszące mogą znaleźć przetłumaczone informacje m.in. o środkach ostrożności, które należy zachować w sklepach, kwarantannie podróżnych wracających do Polski czy konieczności ograniczenia wychodzenia z domu. 

Na stronie znajdują się również praktyczne porady mówiące np. o zwolnieniach lekarskich, e-receptach, wizytach u specjalistów. Są tam także informacje ważne dla mieszkańców Poznania, jak funkcjonowanie komunikacji miejskiej w najbliższym czasie. 

Tłumaczenia pojawiają się w zakładce "Warto wiedzieć" na specjalnym wortalu - poznan.pl/koronawirus. 

Aktualną sytuację w Poznaniu osoby niesłyszące mogą śledzić podczas codziennych wystąpień prezydenta Poznania Jacka Jaśkowiaka. Informację w języku migowym otrzymują w czasie bieżącym, na żywo - bez względu na to, czy oglądają transmisję na Facebooku (na profilu prezydenta lub Miasta Poznań), czy też w lokalnej telewizji. 

Dzięki tłumaczeniom na język migowy osoby niesłyszące mają dostęp do najważniejszych informacji związanych z pandemią koronawirusa. To wszystko jest możliwe dzięki pomocy Euniki Lech, prezes Fundacji Towarzystwo Osób Niesłyszących "TON", która codziennie transmituje na żywo wystąpienia prezydenta Poznania oraz przygotowuje filmiki z praktycznymi poradami przydatnymi w życiu codziennym.

- Język polski nie jest kompatybilny z językiem migowym. Osoby niesłyszące nie tylko nie usłyszą, ale też nie mogą przeczytać o tym, co dzieje się wokół nich - tłumaczy Eunika Lech. - Ludzie z dysfunkcją narządu słuchu nie mogą być pozbawieni informacji. Dlatego tak ważne jest, aby wszystkie ważne komunikaty były tłumaczone na język migowy. 

Facebook Podobał się artykuł? Podziel się!




REKLAMA





×
KOMENTARZE (0)

Artykuł nie posiada jeszcze żadnych komentarzy.

Drogi Użytkowniku!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych możemy przetwarzać Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. O celach tego przetwarzania zostaniesz odrębnie poinformowany w celu uzyskania na to Twojej zgody. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane dodatkowo jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.