PARTNERZY PORTALU

Legnica: Teatr Modrzejewskiej pokaże w sieci spektakl inspirowany Dekameronem Boccaccia

  • PAP    6 maja 2020 - 17:23

Spektakl „Nowy Dekameron”, inspirowany dziełem Giovanniego Boccaccia przygotował Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy. To pierwsza polska produkcja teatralna przygotowana już po ogłoszeniu pandemii. Premiera części I odbędzie się 9 maja, części II – 10 maja.




Mimo zawieszenia działalności scenicznej na czas pandemii, legnicki teatr zdecydował się na przygotowanie nowej premiery. Będzie nią spektakl "Nowy Dekameron", który w całości został stworzony w warunkach izolacji.

"Nie chcieliśmy pokazywać tylko starych realizacji, zależało nam, żeby mimo tej trudnej sytuacji, w jakiej się znaleźliśmy porwać się na rzecz nową, a także żeby zespół podczas pandemii był aktywny twórczo" - powiedział we wtorek PAP dyrektor legnickiego teatru Jacek Głomb, który objął realizację opieką reżyserską.

Inspiracją dla spektaklu stały się nowele i pieśni wybrane z "Dekameronu" - zbioru stu opowieści Giovanniego Boccaccia. Opowiadają one o tym, jak mieszkańcy Florencji, po opuszczeniu miasta z obawy przed szerzącą się dżumą, dla wypełnienia czasu izolacji przedstawiają kolejno swoje opowieści na wywołany temat.

"Grupa młodych ludzi tworzy tam alternatywny świat, w którym opowiadają sobie różne historie, których dominującym motywem jest miłość i to też chcieliśmy w naszym spektaklu pokazać" - mówił dyrektor legnickiego teatru.

Jak wyjaśnił, aktorzy samodzielnie wybrali z "Dekamerona" opowieści i dokonali ich adaptacji. Każda z nich została opracowana na nowo według autorskiej koncepcji aktora, który ją sfilmował i często też montował.

"To dowód na wszechstronność zespołu legnickiego teatru, w którym aktor jest nie tylko wykonawcą, ale także potrafi być realizatorem. Spektakl powstał w różnych konwencjach, od filmowej po teatr cieni, teledysk, animację komputerową, czy konwencję kina niemego, co też stanowi walor tego spektaklu" - wskazał. W efekcie powstały 22 sekwencje, które po montażu i scaleniu tworzą "Nowy Dekameron".

W części spektaklu wykorzystano nowy przekład dzieła Boccaccia, którego dokonała specjalnie na tę okazję tłumaczka literatury włoskiej Anna Wasilewska. W pozostałych partiach korzystano ze starego przekładu Edwarda Boye z 1930 roku, często przez realizatorów uwspółcześnianego.

Za montaż spektaklu odpowiada Karol Budrewicz, za opracowanie muzyczne Łukasz Matuszyk, a opiekę scenograficzną sprawuje Małgorzata Bulanda. W spektaklu wystąpi siedemnastoosobowa obsada aktorska.

Legnicka premiera składać się będzie z dwóch części. Premiera części I odbędzie się 9 maja, części II - 10 maja. Spektakl będzie można zobaczyć na kanale youtube teatru, tylko w czasie emisji. Planowane są też czterokrotne powtórki.

Dyrektor teatru zapowiedział, że realizacja online stanie się też inspiracją do wystawienia spektaklu na scenie, po ustaniu epidemii.

Facebook Podobał się artykuł? Podziel się!




REKLAMA




×
KOMENTARZE (0)

Artykuł nie posiada jeszcze żadnych komentarzy.

Drogi Użytkowniku!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych możemy przetwarzać Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. O celach tego przetwarzania zostaniesz odrębnie poinformowany w celu uzyskania na to Twojej zgody. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane dodatkowo jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.

Logowanie

Dla subskrybentów naszych usług (Strefa Premium, newslettery) oraz uczestników konferencji ogranizowanych przez Grupę PTWP

Nie pamiętasz hasła?

Nie masz jeszcze konta? Kliknij i zarejestruj się teraz!