PARTNERZY PORTALU
  • BGK
  • BGK

Miejska infolinia i strona internetowa po ukraińsku - proponuje warszawska radna

  • Tomasz Klyta    6 marca 2020 - 17:25
Miejska infolinia i strona internetowa po ukraińsku - proponuje warszawska radna
Urząd Miasta Poznań udostępnił już możliwość korzystania ze strony internetowej po ukraińsku a także uruchomił infolinię dla obywateli Ukrainy (fot. mat. pras.)

Miejska infolinia powinna być dostępna także w języku ukraińskim a strona internetowa stołecznego ratusza również przetłumaczona na ten język - uważa warszawska radna Renata Niewitecka. Jej zdaniem, w Warszawie może mieszkać nawet kilkaset tysięcy obywateli Ukrainy. Oficjalne dane ratusza z 2019 r. mówią jednak o 13 tys. osób zameldowanych na pobyt stały lub czasowy.




Radna Renata Niewitecka złożyła do urzędu miejskiego w Warszawie dwie interpelacje dotyczące pomocy mieszkającym w stolicy obywatelom Ukrainy. Pierwszy z jej pomysłów to udostępnienie miejskiej infolinii (numer 19115) także w języku ukraińskim. Numer ten służy aby m.in. uzyskać pomoc w zakresie spaw urzędowych lub zgłosić usterkę, którą powinny zająć się miejskie służby. Obecnie, na infolinii można uzyskać informacje po polsku oraz angielsku.

Czytaj także: Które polskie regiony upodobali sobie Ukraińcy?

"Warszawa wciąż pozostaje najpopularniejszym polskim kierunkiem dla imigrantów z Ukrainy. Nieoficjalne źródła podają, że na terenie Warszawy może przebywać od kilkudziesięciu do nawet kilkuset tysięcy obywateli Ukrainy, którzy tutaj mieszkają i pracują. Osoby te powinny mieć możliwość korzystania z infolinii miejskiej 19115 także w języku ukraińskim" - czytamy w interpelacji radnej.

Jak wynika z oficjalnych danych miejskich z marca 2019 r., wszystkich cudzoziemców zameldowanych na pobyt stały lub czasowy jest w Warszawie ponad 37 tys. Ukraińcy rzeczywiście stanowią większość z nich bo ponad 13 tys.

Renata Niewitecka uważa także, że urząd nie tylko powinien uruchomić infolinię dla Ukraińców, ale także przetłumaczyć stronę internetową na język naszych wschodnich sąsiadów (obecnie strona internetowa stołecznego ratusza dostępna jest po polsku i po angielsku). W 2020 r. już po raz drugi złożyła interpelację w tej sprawie. Za pierwszym razem, urząd odpowiedział, że rozważa wprowadzenie takiej możliwości.

Przy okazji jednak, ratusz poinformował radną, że przetłumaczenie strony urzędowej strony internetowej na język angielski, został wykonane przede wszystkim z myślą o turystach oraz inwestorach. Urząd nie wspomniał przy tej okazji o cudzoziemcach mieszkających w Warszawie na stałe.

Na podobny krok na początku marca zdecydowało się miasto Poznań. Urząd udostępnił możliwość korzystania ze strony internetowej po ukraińsku a także uruchomił infolinię dla obywateli Ukrainy. Jak wynika z szacunków poznańskiego magistratu, w samej stolicy Wielkopolski mieszka około 50 tys. Ukraińców, w 2019 r. 11 tys. obywateli tego kraju rozliczyło tam swoje podatki. W całym regionie ich liczba szacowana jest na 100 tys.

Facebook Podobał się artykuł? Podziel się!




REKLAMA




×
KOMENTARZE (0)

Artykuł nie posiada jeszcze żadnych komentarzy.

Drogi Użytkowniku!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych możemy przetwarzać Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. O celach tego przetwarzania zostaniesz odrębnie poinformowany w celu uzyskania na to Twojej zgody. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane dodatkowo jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.