PARTNERZY PORTALU
  • BGK
  • BGK

Niesamowite odkrycie podczas konserwacji w kaplicy na Śląsku

  • PAP/AT    23 maja 2018 - 11:09
Niesamowite odkrycie podczas konserwacji w kaplicy na Śląsku
Na obecnym etapie badań konserwatorskich można wskazać, iż obraz został namalowany na ręcznie obrobionych deskach dębowych, spiętych dwiema spągami jesionowymi (fot.pixabay.com)

Konserwatorzy zajmujący się XVIII-w. obrazem Matki Bożej „Słowa Bożego” z kaplicy dominikańskiego kościoła w Ustroniu-Hermanicach stwierdzili, że został on namalowany na XVII-w. portrecie mężczyzny – podały służby prasowe diecezji bielsko-żywieckiej.




  • Zdjęcie rentgenowskie udowodniło, że pierwotnie obraz nie przedstawiał Matki Boskiej, lecz portret mężczyzny w paradnym stroju z szerokimi kołnierzem oraz lewą ręką wspartą na rękojeści szabli, zawieszonej na zdobnym pasie.
  • Z boku widoczny jest łaciński napis mówiący, iż mężczyznę namalowano w 40. roku jego życia, w 1611 r.
  • Na obecnym etapie badań konserwatorskich można wskazać, iż obraz został namalowany na ręcznie obrobionych deskach dębowych, spiętych dwiema spągami jesionowymi.
  • Diecezjalny konserwator zabytków poinformował, że w polskiej sztuce można się spotkać nawet z kilkakrotnymi przemalowaniami obrazów.
  • Trudno jednak znaleźć wizerunek kultowy, cieszący się łaskami, który pierwotnie przedstawiał kogoś innego - dodał.

Jak poinformował w środę (23 maja) diecezjalny konserwator architektury i sztuki sakralnej ks. Szymon Tracz, zdjęcie rentgenowskie udowodniło, że pierwotnie obraz nie przedstawiał Matki Boskiej, lecz portret mężczyzny w paradnym stroju z szerokimi kołnierzem oraz lewą ręką wspartą na rękojeści szabli, zawieszonej na zdobnym pasie. Z boku widoczny jest łaciński napis mówiący, iż mężczyznę namalowano w 40. roku jego życia, w 1611 r.

Jak dodał, mężczyzna ma na sobie XVII-w. strój, który przemawia za zachodnioeuropejską proweniencją obrazu. "Być może był to obraz epitafijny, umieszczony w kościele w bliskości grobu zmarłego" - powiedział ks. Tracz.

Duchowny dodał, że na obecnym etapie badań konserwatorskich można wskazać, iż obraz został namalowany na ręcznie obrobionych deskach dębowych, spiętych dwiema spągami jesionowymi.

"Pierwotnie dębowe podobrazie było większe i w nieznanym nam czasie zostało przycięte. Zachowała się na nim pisemna informacja, że obraz odnowiono w roku 1872. Dębowe podobrazie informuje nas, że obraz powstał najprawdopodobniej w Niderlandach, Niemczech lub Gdańsku, bo takie tam wykonywano. Na terenach Rzeczypospolitej najczęstszym materiałem były deski lipowe lub pochodzące z drzew iglastych. Zastanawiający jest fakt, że obraz namalowano na desce, skoro w powszechnym użyciu było już płótno" - powiedział.

Jak zaznaczył historyk sztuki, wtórnie namalowany wizerunek Matki Bożej z Dzieciątkiem jest w typie ikonograficznym określanym jako Matka Boska Śnieżna. Naśladuje on rzymski obraz "Salus Populi Romani" z VI w. Ks. Tracz dodał, że mógł on powstać po 1704 r. "Przemawia za tym obecność tzw. błękitu pruskiego, którego po tym roku zaczęto używać na szeroką skalę w malarstwie europejskim" - powiedział.

Diecezjalny konserwator zabytków poinformował, że w polskiej sztuce można się spotkać nawet z kilkakrotnymi przemalowaniami obrazów. "Trudno jednak znaleźć wizerunek kultowy, cieszący się łaskami, który pierwotnie przedstawiał kogoś innego" - dodał.

Hermanickim obrazem w lutym br. zajęli się konserwatorzy z wydziału konserwacji i restauracji dzieł sztuki ASP w Krakowie. Tam pod kierunkiem dr. Jarosława Adamowicza rozpoczęły się specjalistyczne badania wizerunku. Obraz został sfotografowany w świetle białym i bocznym oraz wykonano jego zdjęcie rentgenowskie i w ultrafiolecie.

"Obraz musi pozostać w Krakowie jeszcze na co najmniej dwa lata. Pośpiech przy tak cennym obiekcie jest niewskazany. Zawierzając specjalistom z zakresu konserwacji, musimy cierpliwie czekać na owoce ich pracy. Żadnych działań nie wolno tu podejmować pochopnie" - powiedział ks. Tracz.

Obraz Matki Bożej "Słowa Bożego" został przekazany w depozyt dominikanom w Hermanicach w marcu 1992 r.

Facebook Podobał się artykuł? Podziel się!




REKLAMA




×
KOMENTARZE (0)

Artykuł nie posiada jeszcze żadnych komentarzy.

Drodzy Użytkownicy!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.