PARTNERZY PORTALU
  • BGK
  • BGK

Ostrołęka: Rusza Wakacyjna Szkoła Dialektu Kurpiowskiego

  • PAP/bad    19 lipca 2018 - 08:28
Ostrołęka: Rusza Wakacyjna Szkoła Dialektu Kurpiowskiego
Stroje kurpiowskie. Fot. wikipedia/CC BY 3.0

Wakacyjna Szkoła Dialektu Kurpiowskiego rozpocznie się w poniedziałek w Ostrołęce; dwutygodniowy kurs dialektu w mowie i piśmie organizuje Związek Kurpiów. Będzie można także zdobyć podstawową wiedzę o historii, kulturze i sztuce Kurpiów.




  • Letnią szkołę organizujemy po raz pierwszy - poinformował prezes Związku Kurpiów Mirosław Grzyb.
  • Pomysł zaczerpnięto od Kaszubów, gdzie taka inicjatywa się sprawdziła. Tamtejsze Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie prężnie działa na rzecz zachowania kultury.
  • Są regionem znacznie większym niż Kurpie, a ich dialekt ma miano języka regionalnego, ale kilkadziesiąt lat temu prowadzili podobne do naszych badania językowe - dodaje Mirosław Grzyb.

 

Podczas zajęć będzie można nauczyć się kurpiowskiego dialektu w mowie i piśmie, a także zdobyć podstawową wiedzę o historii, kulturze i sztuce Kurpiów. Kurs podzielono na dwa etapy: podstawowy i doskonalący. W programie znajdą się m.in. praca nad tekstem, gramatyka i ortografia czy recytacja kurpiowskich gadek.

Wakacyjny kurs dialektu kurpiowskiego jest bezpłatny i odbywa się w ramach programu "Mówimy po kurpiowsku. Zachowanie niematerialnego dziedzictwa na przykładzie gwary kurpiowskiej", dofinansowanego przez Samorząd Województwa Mazowieckiego. Skierowany jest do pasjonatów, regionalistów i nauczycieli. Każdy, po jego zakończeniu, otrzyma certyfikat, a pedagodzy będą upoważnieni do prowadzenia zajęć z zakresu nauki dialektu kurpiowskiego w placówkach oświatowych.

Zajęcia poprowadzą uznani regionaliści i rodowici Kurpie. - To osoby, które od kilku lat są zaangażowane w przywracanie i utrwalanie tej mowy. Wśród niech jest m.in. Henryk Gadomski, Krystyna Łaszczych, Irena Bachmura i Danuta Staszewska czy Tadeusz Grec - wyliczał Mirosław Grzyb.

Jeszcze niedawno nauka dialektu kurpiowskiego w takiej formie, jaką proponuje Związek Kurpiów, nie była możliwa. System zapisu kurpiowskiej mowy, po wieloletnich badaniach, został opracowany dopiero w 2009 r. przez prof. Jerzego Rubacha.

- Profesor użył do tego znaków stosowanych w innych językach, np. w niemieckim, ponieważ znakami języka polskiego nie da się zapisać gwary kurpiowskiej, w której występuje więcej samogłosek niż w polskim alfabecie. Samogłosek pośrednich jest w kurpiowskim aż pięć - tłumaczył Mirosław Grzyb. - Powstały także dwa wydawnictwa zawierające opracowaną gramatykę - dodał.

Zajęcia w Letniej Szkole Dialektu Kurpiowskiego będą prowadzone na podstawie wydanego w ubiegłym roku elementarza "Mówimy po kurpiowsku", który zawiera również płytę z nagraną poprawną wymową. Podręcznik dopełniono wierszami, gadkami, kurpiowskimi legendami oraz tekstami pieśni. Dwa lata temu ukazał się także podręcznik do nauki dialektu kurpiowskiego dla dzieci, a w 2013 r. "Słownik wybranych nazw i wyrażeń kurpiowskich".

Zajęcia z nauki dialektu kurpiowskiego są prowadzone przez Związek Kurpiów od dziewięciu lat. Dotychczas przeszkolono blisko 300 osób - nauczycieli, studentów i pasjonatów regionalizmów. - Większość uczestników zajęć, to osoby pochodzące z regionu kurpiowskiego, które chciały poznać gwarę swoich przodków, ale ćwierć z nich to osoby, które z Kurpiami nie mają nic wspólnego prócz zainteresowania tą kulturą - powiedział Mirosław Grzyb. Dodał też, że dialekt kurpiowski nie jest trudny - "zwykle, na 20 kursantów tylko jedna ma trudności, najczęściej jest to osoba niepochodząca z tych stron. Kurpiowski ma specyficzną wymowę i z samego podręcznika nie da nauczyć się tego dialektu".

Od kilku lat lekcje dialektu kurpiowskiego prowadzone są także w szkołach na terenie powiatu ostrołęckiego - w gminach Kadzidło i Lelis. Jak zaznaczył Grzyb "kładzie się też coraz większy nacisk na poprawną kurpiowską wymowę podczas różnego rodzaju konkursów wokalnych czy recytatorskich. Jest to ważne, ponieważ, gdy region utraci swój język, to z czasem utraci też cała kulturę i charakter - stroje ludowe, sztukę czy poczucie tożsamości. Chcemy, aby Kurpie uczyli się języka swoich ojców, ale też dobrze posługiwali się językiem polskim."

Zajęcia w ramach Letniej Szkoły Dialektu Kurpiowskiego odbędą się w dniach 23-27 lipca oraz 6-10 sierpnia. Zaplanowano warsztaty trwające łącznie 120 godz.

Facebook Podobał się artykuł? Podziel się!




REKLAMA




×
KOMENTARZE (0)

Artykuł nie posiada jeszcze żadnych komentarzy.

Drodzy Użytkownicy!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.